Why work with me
My mission is to fulfill your spoken and written Spanish linguistic needs.
Rely on 30 years of experience to deliver accurate and informative content in Spanish.
Do you need help marketing your products for a Spanish-speaking audience? I will be the voice of your book, your brand, or your training project.
When it comes to bridging the language barrier at business meetings or conferences, I will ensure your message is clear and appropriate for your intended audience.
Let me translate your scripts, books, brochures, web content, or press releases, so they sound natural and compelling to the Spanish-speaking ear.
Over the years, I’ve built up a portfolio of clients who depend on me for quality Spanish language services and excellent service. My commitments to my clients never alter:
- Reliability
- Versatility
- Close attention to detail
- Confidentiality
A citizen of the world
A Colombian native, raised bilingually and biculturally, I’ve lived and worked in four different countries: Colombia, the United States, the Dominican Republic, and Germany—a third culture in which I’ve been immersed for 20 years.
With one foot on either side of the pond, I have a deep interest, genuine understanding, and appreciation for diverse cultures.
You’ll be working with someone who understands not just your culture, but that of your target customers’—a great asset for boosting your credibility as a business.
Voice
Between 2000 and 2001, I designed, constructed, and directed a multilingual multimedia studio along with an Italian voice actress.
Since 2017, I have worked as a voice artist from my own studio. I also have vocal training in opera, which includes phonetic pronunciation for languages I do not speak. I have recorded in Italian, Tagalog and Czech.
Ever since I was a child, I’ve been recording my voice, presented multiple events, and was a thespian in various school productions. After that, I dedicated exclusively to singing, also as a soloist, which has taken me to theaters and churches around the world.
Memberships